星降る宇宙の3D球体パズル
A 3D spherical puzzle beneath the falling stars
クリスタルの星に、光のかけらを降らせてLet stardust fall upon the crystal star
小さな球体の表面にピースを積む新感覚パズル。層が埋まれば消え、連鎖が星を育てます。
Stack pieces on the surface of a tiny planet. Complete a layer to clear it — and chains make the star grow.
ステージを越えるたび衛星が生まれ、旅の記憶が環になります。完走のとき、あなただけの星系に名前が付きます。
Each stage gives birth to a satellite, and your journey weaves into rings. Complete the run, and your one-of-a-kind star system earns its name.
ステージごとに移ろうオリジナル楽曲。深く遊ぶほど、BGMは「星の唄」へと花開きます。
Original music that shifts with every stage. Play deeply enough, and each track blossoms into its vocal "Star Song".
買い切りで、すべて遊べます。オフラインでも動作し、データ収集は一切ありません。
Pay once and play everything. Works offline, and collects no data whatsoever.
よくある質問とお問い合わせFAQ & Contact
ベスト記録・星の図鑑・中断セーブは、すべてお使いの端末の中にのみ保存されます。外部への送信はありません。アプリを削除するとデータも削除されます。
Best records, your star album, and suspend saves are stored only on your device. Nothing is sent anywhere. Deleting the app deletes the data.
現在のバージョンではデータの引き継ぎには対応していません。ご了承ください。
The current version does not support data transfer between devices. We appreciate your understanding.
本体側面の消音(マナーモード)スイッチと音量をご確認ください。ゲームは最初の画面タップで音楽が始まります。
Please check the silent-mode switch and volume. Music starts with your first tap on the screen.
iPhone / iPad(縦画面・横画面どちらにも対応)。日本語と英語に対応しています。
iPhone and iPad, in both portrait and landscape. Available in Japanese and English.
上記で解決しない場合はメールでお問い合わせください。数日以内にお返事いたします。Still stuck? Email us — we'll get back to you within a few days.